Почти 4500 км и Уральские горы отделяют Целле и крупнейшую западно-сибирскую нефте -, газометрополию, полумиллионный город Тюмень (556 400 жителей, состояние на 12/98).

Город является административной единицей для Тюменской области, сравнимой с одной из федеральных земель Германии. Через свои богатейшие полезные ископаемые город Тюмень получил интернациональное признание. На севере Тюменской области добывается до 80% русской нефти и 90% природного газа.

Город Тюмень располагает прекрасной инфраструктурой. Несмотря на свой почтенный возраст-свыше 400 лет, город молод.Город горд своим университетом, научно-исследовательскими институтами, высокообразоваными специалистами.

Сотрудничество с городом Целле основано в 1994 году и прекрасно развивается.

Основной пункт совместной работы лежит в области экономических отношений. Контакты между фирмами успешно развиваются.

В 1996 году была выпущена брошюра о Тюмени на немецком языке и бесплатно предложена немецким предпринимателям.

Для развития и поддержки экономического обмена был основан Целле-Тюмень Прогресс ГмбХ с резиденцией в городе Целле, расположеный в Центре «Восточная Европа» Нижней Саксонии.

Центр «Восточная Европа» Нижней Саксонии является компетентным партнером для политической совместной работы и экономических контактов с различными краями и областями Российской Федерации и другими Независимыми государствами.

Контакты развиваются также в области спорта, образования, здравоохранения . Проводятся семинары врачей, администраторов, преподавателей и студентов. Особенно ценны ежегодно практикующиеся обмены студентами Организовано пребывание студентов Тюменского и Сургутского университетов.

Также развиваются контакты и по обмену школьников.

Развиваются культурные связи: проводятся обменные выставки, с удовольствием немецкие зрители приветствуют выступления тюменских артистов.

Налажена совместная работа в области туризма.

Обе городские администрации имеют уполномоченных для дальнейшего развития сотрудничества между городами-побратимами, которые компетентны и готовы Вам помочь в любом вопросе.

Регулярно обе городские администрации согласовывают годовую программу совместной работы.

Тюменская авиалиния имеет прямые воскресные рейсы Ганновер-Лангенхаген – Тюмень.

Оба города основали немецко-русские общества_, основным пунктом которых является дальнейшее развитие связей.