Seiteninhalt

Aktualisierung 04.05.22

Die folgenden Links enthalten Unterichtsmaterial, Bildwörterbücher und Konversationshilfen für Ukrainisch. Die Materialien sind frei verfügbar und werden bilingual in Deutsch und Ukrainisch zur Verfügung gestellt.

Ukrainisch:

Посилання на німецько-українські словники у картинках та розмовники. Матеріали знаходяться у вільному доступі:

Russisch:

Ссылки на немецко-украинские словари в картинках и разговорники. Материалы находятся в свободном доступе.


Im Folgenden finden Sie eine Linksammlung mit digitalen Lese- und Sprachangeboten für Ukrainerinnen und Ukrainer und ihre deutschen Helferinnen und Helfer. Enthalten sind z. B. eBooks und Hörbücher in ukrainischer und englischer Sprache:

In unserer Stadtbibliothek finden Sie ebenfalls englisch- und russischsprachige Bücher, sowie Sprachlern-Materialien „Deutsch als Fremdsprache“. Kommen Sie gerne zu uns – ob zum Lernen, Lesen oder mit Ihren Kindern zum Stöbern in Bilderbüchern!

Ukrainisch:

Посилання на цифрову бібліотеку літератури українською мовою для біженців з України, а також для їх німецьких помічників. Ви знайдете тут електронні та аудіокниги українською та англійською мовами.

У нашій бібліотеці Ви також знайдете книги російською та англійською мовами, матеріали для вивчення німецької мови. У нас Ви можете читати, вчитись, просто поритися в книгах. Також у нас є безліч дитячих книг з картинками, і ми пропонуємо різні творчі майстерні для Ваших дітей. Одна з наших співробітниць розмовляє російською та українською.

Russisch:

Здесь находятся ссылки на цифровую библиотеку литературы на украинском языке для беженцев из Украины, а также для их немецких помощников. Вы найдёте здесь

электронные и аудиокниги на украинском и английском языках.

В нашей библиотеке Вы найдете также книги на русском и английском языках, материалы для изучения немецкого языка. У нас Вы можете читать, учиться, просто порыться в книгах. Также у нас есть множество детских книг с картинками и мы предлагаем различные творческие мастерские для Ваших детей. Одна из наших сотрудниц говорит по-русски и по-украински.