Sumy (Ukraine)
Sumy liegt ca. 350 km östlich von Kiew in der Ukraine und hat ca. 320.000 Einwohner.
Die Partnerschaft mit Sumy basiert auf langjährigen wirtschaftlichen Beziehungen, insbesondere auf dem Gebiet der Erdölzulieferindustrie.
Die Partnerschaft wurde am 17.01.1990 offiziell in Celle begründet. In der seinerzeit geschlossenen Vereinbarung streben beide Städte einen Gedanken- und Erfahrungsaustausch, insbesondere im Bereich der Kultur, des Schulwesens, des Sports, der Touristik, des Gesundheitswesens, des Umweltschutzes und allgemein zwischen den Menschen, vor allem der Jugendlichen und Schüler an.
Seit 1990 haben neben dem Schüleraustausch u.a. diverse Sportlerbegegnungen, Kunstausstellungen und auf kullinarischem Gebiet ukrainische Wochen stattgefunden. Neben Hospitationen von Ärzten/Zahnärzten und Tierärzten wurden Praktika für Studenten der Landwirtschaft aus Sumy veranstaltet. Zwischen den Theatern beider Städte und sozialen Einrichtungen bestehen aktive Kontakte.
Sumy ist heute ein modernes Verwaltungszentrum und Sitz einer Universität sowie weiterer Hochschulen und einer Bankakademie.
Die Stadt ist Standort verschiedener Industriezweige, z.B. des Maschinenbaus, der chemischen Industrie sowie der Lebensmittelproduktion. Es werden Elektronenmikroskope, Kompressoranlagen, Mineraldünger sowie Porzellangeschirr hergestellt. Mit der Geschichte von Sumy, die auch Stadt der Rosen genannt wird, verbinden sich die Schicksale vieler bedeutender Schriftsteller, Maler und Komponisten. Dort lebten und wirkten T.G. Schewtschenko, S.W. Rachmaninow sowie A.P. Tschechow. Am schnellsten ist Sumy erreichbar mit dem Flugzeug von Frankfurt/Main oder Berlin-Schönefeld nach Kiew und von dort mit Bus oder Bahn direkt nach Sumy.
Aktuelles
-
Rettungswagen und Schulmöbel - 6. Hilfstransport gen Sumy unterwegs
CELLE. „Wer helfen will, braucht leider manchmal einen langen Atem. Und ich sage ganz bewusst leider, denn der Ukraine-Krieg dauert schon viel zu lange an und eine friedliche Lösung ist noch immer nicht in Sicht.“ Mit diesen Worten gab Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge am Mittwoch, 19. April, den Startschuss für den mittlerweile ... Mehr
-
5. Hilfstransport nach Sumy
CELLE. Die Stadt Celle hat mittlerweile den 5. Hilfstransport in ihre ukrainische Partnerstadt Sumy auf die Reise geschickt. An Bord – genauer auf der Schiene und via DB Cargo unterwegs – sind diesmal 4 Skoda Fabia, 2 Renault Kangoo sowie 1 VW Passat. Ebenfalls dabei ein Container mit Krankenhaus- und Pflegebedarf, 5 Generatoren (Beschaffung über ... Mehr
-
4. Hilfstransport gen Sumy - Tanklöschfahrzeug auf Schiene gesetzt
CELLE. Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge sprach unlängst von „einer der größten humanitären Hilfsaktionen unserer Stadt“ und meinte damit die Spendenkonvois, die regelmäßig unsere Stadt gen Sumy verlassen. Seit April 2022 wurden mittlerweile drei Hilfstransport in die kriegsgeschüttelte Celler Partnerstadt geschickt. Der vierte Transport wurde am heutigen Donnerstag buchstäblich auf die Schiene ... Mehr
-
Post aus Sumy - »Stolz auf Freundschaft mit Celle«
CELLE. Post aus Sumy erreichte die Celler Stadtverwaltung auch zu Festtagen und Jahreswechsel. Absender ist Oleksandr Lysenko, Oberbürgermeister in der ukrainischen Partnerstadt. „Auch, wenn die Festtage schon ein wenig zurückliegen, möchten wir den Cellerinnen und Cellern die explizit auch an Sie gerichteten und sehr bewegenden Zeilen nicht vorenthalten“, sagt Oberbürgermeister Dr. Jörg ... Mehr
-
Dritter Konvoi auf dem Weg nach Sumy - »Eine der größten humanitären Hilfsaktionen unserer Stadt«
CELLE. Pünktlich zum Bürgerempfang, bei dem unter anderem die Hilfe für die Menschen in der Celler Partnerstadt Sumy im Mittelpunkt steht, startete am heutigen Freitag der Dritte große Hilfstransport in die Ukraine. An Bord diesmal rund 50 Paletten mit Waren im Wert von rund 52.000 Euro. „Es ist nahezu überwältigend, was die Cellerinnen und ... Mehr
-
Großer Dank aus der Ukraine - Zweiter Hilfstransport in Sumy eingetroffen
CELLE. Ein riesengroßer Dank aus der Celler Partnerstadt Sumy erreichte gestern Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge. Die 15 Tonnen an Lebensmitteln, Medikamenten, Baby- und Tiernahrung, Hygieneartikeln und Erste-Hilfe-Sets, die Mitte vergangener Woche auf die Reise gen Ukraine geschickt wurden, haben ihr Ziel erreicht. „Mehr noch“, so der OB, „denn mein dortiger Amtskollege Oleksandr ... Mehr
-
Freundschaft bedeutet Verlässlichkeit
Celle setzt Hilfstransporte für Sumy unvermindert fortCELLE. Ein weiteres Mal heißt es: „Unser Herz schlägt für Sumy“ und meint, dass die Stadtverwaltung und der Wirtschaftsclub Celle erneut einen Hilfstransport in Celles Partnerstadt auf den Weg bringen. Es ist der zweite Transport dieser Größe, mit Gütern, die dringend in der Partnerstadt erwartet werden. Im Frühjahr schickte Celle bereits einen ... Mehr
-
Sammlung für Partnerstadt läuft auch in Ferien
CELLE. „Unser Herz schlägt für Sumy!“ Die Vorbereitungen zur gleichnamigen Hilfsaktion und damit zum zweiten Transport in Celles ukrainische Partnerstadt Sumy laufen auf vollen Touren. Am 9. Juli hatten Stadtverwaltung und Wirtschaftsclub Celle die Menschen unserer Stadt ein weiteres Mal zu Spenden aufgerufen. Gebraucht werden in erster Linie Babynahrung, Verbandskästen und Geldmittel. Projektleiter ... Mehr