18.06.2015 - 8 Antrag Nr. 33/2014 der Fraktion Bündnis 90/Die ...

Beigeordneter Zobel dankt der Verwaltung, dass der Teil 1 des Antrages zeitnah umgesetzt worden ist. Die Formulierung des 2. Abschnitts des Beschlussvorschlages sehe er jedoch kritisch, denn es sei eigentlich nicht vorgesehen gewesen, dass der Punkt „Errichten einer Infotafel“ in den Diskussionsrahmen der Kommission mit einfließen sollte. Dieses Gremium solle sich nur mit dem Thema Straßenumbenennung beschäftigen, die Hinweistafel könne unabhängig davon betrachtet und entsprechend vorher schon angebracht werden. Die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen fände es gut, wenn bis zum nächsten Volkstrauertag die gewünschte Infotafel schon errichtet worden sei.

Beigeordneter Dr. Bischoff schließt sich den Ausführungen von Herrn Zobel an, die Themen Straßenumbenennung und Hinweistafel getrennt zu behandeln. Weiterhin weist er darauf hin, dass die Verantwortung für die Taten in Belgien nicht in den Zuständigkeitsbereich der Stadt Celle fiele, denn u. a. seien in diesem Regiment nicht nur Soldaten aus Celle gewesen. Heutzutage würde man so manche Vorfälle in historischer Hinsicht anders beurteilen. Die jetzige Inschrift stamme auch aus des Kaisers Zeiten und heute pflege man sicherlich eine andere Erinnerungskultur als in der damaligen Epoche, in der vieles heroisierend dargestellt worden sei. Er habe keine Bedenken, die gewünschte Infotafel zeitnah zu installieren.

Der Oberbürgermeister erklärt, dass es kein Ansinnen der Verwaltung gewesen sei, das Aufstellen der Infotafel auf die lange Bank zu schieben. Er schlägt vor, für den Teil 1 des Beschlussvorschlages heute eine entsprechende Entscheidung des Rates herbeizuführen. Teil 2 des Beschlussvorschlages sollte zurückgestellt werden mit der Maßgabe, dass die Verwaltung diesen Sachverhalt weiter prüfen und vorantreiben wird. Beigeordneter Zobel begrüßt diesen Vorschlag.

Abschließend entscheidet der Rat einstimmig wie folgt:

-          Teil 1 des Antrages Nr. 33/2014 wird als erledigt betrachtet, da anlässlich des Volkstrauertages 2014 bereits eine Veranstaltung in neuer Konzeption vor dem Neuen Rathaus stattgefunden hat.

-          Die Verwaltung wird beauftragt, den Vorschlag, am 77er Denkmal eine Informationstafel zu errichten, um so den historischen Umgang mit Erinnerungskultur zu verdeutlichen, weiter zu prüfen und voranzutreiben.