Beschlussvorlage - BV/0201/25

Beschlussvorschlag:

Der Verwaltungsausschuss beschließt, dem Antrag des Christlichen Jugenddorfes Deutschland auf die Bezuschussung des Jugendmigrationsdienstes 2026 bis zu einer Höhe von 31.297,91 Euro zuzustimmen. Die Bezuschussung der mobilen Migrationsberatung wird abgelehnt.

Sachverhalt:

Mit E-Mail vom 31.03.2025 hat das Christliche Jugenddorf Deutschland (CJD) für das Jahr 2026 zwei Zuschussanträge,  für die mobile Migrationsberatung und den Jugendmigrationsdienst, gestellt. Für die Migrationsberatung wird ein Betrag bis zu 28.177,71 Euro und für den Jugendmigrationsdienst bis zu 31.297,91 Euro für das Jahr 2026 benötigt.

Zuletzt wurde im Jahr 2025 die Migrationsberatung in Höhe von 13.557,43 Euro und der Jugendmigrationsdienst durch eine institutionelle Förderung in Höhe von 9.300,- Euro bezuschusst.

Gegenüber der aktuelle Förderung bedeutet die nunmehr beantragte Fördersumme insgesamt eine Steigerung von fast 220 Prozent, die einerseits mit der gedeckelten Bezuschussung durch das Land und andererseits mit Personal-, Sach- und Energiekostensteigerung begründet wurde. Die dazu auf Anforderung nachgereichten Unterlagen enthalten die prognostizierten Kostensteigerungen in der dargestellten Größenordnung. Das tatsächliche Ergebnis bleibt abzuwarten. Dahingehend erfolgt, wie bisher, eine Spitzabrechnung nach Ende des Zuschusszeitraums sowie ein Controlling des Angebots, insbesondere für die Entscheidungsfindung zu ggf. folgenden Zuschussanträgen.

Nach Rücksprache mit dem CJD werden zudem die dortigen Kräfte gebündelt, um das bestehende Delta durch z.B. Kostensenkung, Fundraising o.ä. möglichst gering zu halten.

In Anbetracht der angespannten Haushaltslage ist, trotz grundsätzlich positiver inhaltlicher Bewertung beider Angebote des CJD, eine Förderung über insgesamt 59.475,62 Euro weder haushalterisch darstellbar, noch im Vergleich angemessen.

Im Rahmen des wiederholten Austausches mit dem CJD wurde deutlich, dass die Möglichkeit besteht, Angebote der mobilen Migrationsarbeit in wesentlichen Teilen durch Beratungsangebote der Zentralen Anlaufstelle der Celler Zuwanderungsagentur zu kompensieren. Im Rahmen der erfolgten Bewertung der Aufgaben des CJD wurde weiterhin deutlich, dass, aus Sicht der CZA,  der Jugendmigrationsdienst ein Alleinstellungsmerkmal aufweist und auch in Bezug auf die Wirkung für das Stadtgebiet Celle deutlich schwerer ins Gewicht fällt, als die Wahrnehmung der Aufgaben in der mobilen Migrationsarbeit. Insgesamt besuchen täglich ca. 211 Personen aus 26 unterschiedlichen Ländern die Angebote des Jugendmigrationsdienstes in der Wehlstraße 35 in Celle. Insofern ist mit Blick auf die Strukturen im  Stadtgebiet Celle eine Förderung des Jugendmigrationsdienstes zu priorisieren.

Finanzielle Auswirkungen:

(Darstellung der zu erwartenden haushaltswirtschaftlichen Auswirkungen in Euro)

 

Beschluss führt zu über-/außerplanmäßigen Aufwendungen/Auszahlungen 

 (ankreuzen, falls zutreffend)

 

Ergebnishaushalt

Dezernat		Produkt (Produktnummer und Bezeichnung)
		111310/4318235
Erträge (Spenden, Verwaltungsgebühren, Zuwei­sungen, Entgelte)	Euro	Aufwendungen (z. B. Sach- und Dienstleistungen, Personalaufwen­dungen)	Euro
			31.297,91
Saldo Ergebnis: (Formel: Aufwendungen abzgl. Erträge; negativ = Belastung des Haushalts)		-

 

 

Investiver Finanzhaushalt

Dezernat		Produkt (Produktnummer und Bezeichnung)
Einzahlungen (Zuweisungen, Beiträge)	Euro	Auszahlungen (z. B. Baumaßnahmen, Grundstücks­ankauf, Planungskosten für investive Maß­nahmen, Anschaffung von Vermögens­gegenständen)	Euro
Saldo Investitionstätigkeit: (Formel: Auszahlungen abzgl. Einzahlungen; negativ = Belastung des Haushalts)		-

 

 

Zusätzliche Angaben bei Investitionsmaßnahmen
Projektverantwortlicher (Dezernent):
Höhe der geplanten Auszahlungen:
Geplante Projektdauer:
Voraussichtliche Fertigstellung des Projekts:
Zukünftige Auswirkungen auf den Ergebnishaushalt (Folgekosten):

 

Anmerkungen:

     

(Einzelheiten zu der Berechnung der Sach- und Dienstleistungen (bauliche Unterhaltung auf der Grundlage der KGST-Vorgaben von 1,2 % der Baukosten), Berechnung der Abschreibungen, Auswirkungen auf den Stellenplan, Zinsberechnung mit dem kalkulatorischen Zinssatz (Info bei FD 20), Auszahlungen in den kommenden Jahren (z. B. bei Folgemaßnahmen oder langfristigen Baumaßnahmen), Beschreibung der Förderkulisse (von wem, welcher Zuweisungsprozentsatz, Aufteilung förderfähig – nicht förderfähig)

 

 

Auswirkungen für Integration:

Der Jugendmigrationsdienst des CJD hilft Migrantinnen und Migranten durch Jugend- und Frauenmigrationskurse. Darüber hinaus werden eine kursbegleitende Kinderbetreuung und verschiedene Gruppenangebote organisiert.