Beschlussvorlage - BV/0117/05

Beschlussvorschlag:

Nach Empfehlung des Ortsrates Neuenhäusen, des Ausschusses für Straßenbau und Verkehr und des Verwaltungsausschusses beschließt der Rat der Stadt Celle, dass der in der Anlage 1 mit A bezeichnete Teil zwischen Bahnhofstraße und Fuhsebrücke mit „Trüllerstraße“ und der mit B bezeichnete Teil zwischen dem Kreisel Wiesenstraße und der Windmühlenstraße mit „Neuenhäusener Straße“ benannt wird.

(Werwath)

Stadtrat

Sachverhalt:

Der Ortsrat Neuenhäusen hat sich in seinen Sitzungen am 22.09.2004, am 24.11.2004 und am 09.02.2005 ausführlich mit der Namensgebung der verlängerten Biermannstraße befasst. Aus der bisherigen Diskussion ist zu entnehmen, dass es dem Ortsrat mehrheitlich darum geht, einen Abschnitt der neuen Straße mit „Neuenhäusener Straße“ zu benennen und in zweiter Linie eine Benennungsmöglichkeit nach Pastor Voigt zu finden. In der Zwischenzeit sind zwei Anträge bei der Verwaltung eingegangen, die folgende Benennungsvorschläge beinhalten:

„Marienstraße“ (FDP-Fraktion vom 22.02.2005) und

„Straße des 8. April“ (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 08.05.2005).

Zu den beiden letztgenannten Anträgen nimmt die Verwaltung wie folgt Stellung:

Die Marienstraße befand sich auf dem heutigen Stadtwerkegelände und verlief parallel zur Kirchstraße. Die Verwaltung empfiehlt, diesen Benennungsvorschlag zurückzustellen und ihn bei einer zukünftigen eventuellen Überplanung des Stadtwerkegeländes wieder aufzugreifen.

Dem Vorschlag einer Namensgebung „Straße des 8. April“ sollte aus Sicht der Verwaltung nicht gefolgt werden, weil mit dem zentralen Mahnmal in der Triftanlage gebührend und umfangreich an dieses historische Datum erinnert wird.

Deshalb schlägt die Verwaltung vor, den derzeit noch unbenannten Teil zwischen Bahnhofstraße und Fuhsebrücke in Anknüpfung an die Vorlage Nr. B 321/99 mit „Trüllerstraße“ und den Teil der neuen Straße ab dem Kreisel Wiesenstraße bis zur Windmühlenstraße mit „Neuenhäusener Straße“ zu benennen. Darüber hinaus prüft die Verwaltung derzeit, ob eine Namensgebung in Erinnerung an Pastor Voigt für die Gasse zwischen der Kirchstraße und der Schackstraße möglich ist. Bei positivem Ausgang wird ein entsprechender Benennungsvorschlag dem Ortsrat zur Empfehlung vorgelegt werden.