Beschlussvorlage - BV/0009/16-1
Grunddaten
- Betreff:
-
Umbenennung der 77er Straße und Informationstafel am 77er Denkmal
- Status:
- öffentlich (Vorlage freigegeben)
- Vorlageart:
- Beschlussvorlage
- Federführend:
- Dezernat III
- Ziele:
- Schärfung des kulturellen Profils
Beratungsfolge
| Status | Datum | Gremium | Beschluss | PA |
|---|---|---|---|---|
|
●
Erledigt
|
|
Verwaltungsausschuss
|
Vorberatung
|
|
|
●
Erledigt
|
|
Rat der Stadt Celle
|
Entscheidung
|
|
|
|
18.02.2016
|
Beschlussvorschlag:
1) Die Benennung „77er Straße“ wird beibehalten und neben dem Regimentsdenkmal am Neuen Rathaus wird eine Informationstafel zur Historie des Regimentes in deutscher und französischer Sprache installiert.
2) Der Antrag Nr. 9/2016 der WG-Fraktion „Umbenennung der 77er Straße in Garnisonstraße“ wird für erledigt erklärt.
Sachverhalt:
In der Sitzung des Kulturausschusses am 04.02.2016 wurden Bedenken hinsichtlich des verwaltungsseitig vorgelegten Textentwurfs für die Informationstafel geltend gemacht. Man plädierte dafür, die „dunklen Seiten“ des Infanterie-Regiments Nr. 77 (Teilnahme am sog. chinesischen Boxerkrieg; Teilnahme am Völkermord bei der Niederschlagung des Herero-Aufstands in Namibia; Massenerschießung von Zivilisten in Tamines) stärker herauszuarbeiten und die Geschichte des Regiments sowie weitere Hinweise eher zu vernachlässigen. Über einen QR-Code könnten zusätzliche Informationen abgerufen werden.
Die Verwaltung erläuterte, dass sie die ganze Historie des Zweiten Hannoverschen Infanterie-Regiments Nr. 77 aufgeführt habe, weil diese nicht auf die Beteiligungen in China, Afrika und Frankreich zu reduzieren sei. Die CDU-Fraktion begrüßte, dass nicht nur über Negatives, sondern über die gesamte Regimentsgeschichte informiert wird. Die Verwaltung kündigte an, dass sie den Text überarbeiten und anschließend dem Verwaltungsausschuss zum Beschluss vorlegen werde. Die Ausschussvorsitzende bat, diesbezüglich Anregungen an die Kulturdezernentin zu senden. Aus dem Ausschuss heraus wurde zudem angeregt, die Straßenschilder der 77er Straße mit einem knappen Hinweis auf die Herkunft der Bezeichnung zu versehen.
Abschließend empfahlen die Kulturausschussmitglieder mit 5 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme, die Benennung „77er Straße“ beizubehalten und neben dem Regimentsdenkmal am Neuen Rathaus eine Informationstafel zur Historie des Regimentes in deutscher und französischer Sprache zu installieren.
Den Antrag Nr. 9/2016 der WG-Fraktion „Umbenennung der 77er Straße in Garnisonstraße“ hat der Ausschuss für erledigt erklärt.